-
1 constat d'huissier
constat d'huissier -
2 constat d'huissier
-
3 constat d'huissier
affidavit by process server; bailiff's reportDictionnaire juridique, politique, économique et financier > constat d'huissier
-
4 constat d'huissier de justice
протокол осмотра, произведённого судебным исполнителем ( в гражданском процессе)Dictionnaire de droit français-russe > constat d'huissier de justice
-
5 constat d'huissier de justice
сущ.юр. протокол осмотра, произведённого судебным исполнителем (в гражданском процессе)Французско-русский универсальный словарь > constat d'huissier de justice
-
6 constat
constat [kɔ̃sta]masculine nouna. ( = procès-verbal) constat (d'huissier) affidavit drawn up by a bailiffb. ( = constatation) constat d'échec/d'impuissance acknowledgement of failure/impotence* * *kɔ̃stanom masculin1) ( procès-verbal) certified ou official report2) ( bilan) assessment3) ( preuve) acknowledgement•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃sta nm1) ADMINISTRATION, DROIT, [huissier] certified report (by bailiff), [police] report, [accident] statement for insurance purposes2) (= observation) observation* * *constat nm2 ( bilan) assessment;3 ( preuve) acknowledgement.constat (à l') amiable Assur accident report; constat d'adultère Jur record of adultery; constat d'échec fig admission of failure; faire un constat d'échec to admit failure; constat d'huissier Jur bailiff's report.ⓘ Constat A constat is a report certified by a huissier which can be used as evidence in legal proceedings. In the case of motor accidents, a constat describing the sequence of events is completed by all the parties and forwarded to the insurance companies.[kɔ̃sta] nom masculin1. [acte] certified statement ou reportfaisons le constat [après un accident] let's fill in the necessary papers (for the insurance)2. [bilan] reviewfaire un constat d'échec to acknowledge ou to admit a failureWhen there is a car crash, the drivers have to produce a report that explains the causes of the accident. It must be signed by both parties and is then used by the insurance companies to determine responsibilities. Insurance companies supply drivers with prepared constats which need to be filled out and sent within 5 days of the accident. -
7 constat
constat [kõstaa]〈m.〉♦voorbeelden:¶ faire, dresser un constat d'échec • vaststellen dat alles 〈 leven, huwelijk enz.〉 één grote mislukking was -
8 constat
mакт, протокол (устанавливающий какие-л. факты); протокол, содержащий результаты осмотра на месте; официальное удостоверение определённого факта (напр. правонарушения)- constat amiable
- constat d'audience
- constat de décès
- constat d'huissier de justice
- constat judiciaire
- constat de rupture
См. также в других словарях:
constat d'huissier — /konsta dwiysyey/ In French law, an affidavit made by a huissier, setting forth the appearance, form, quality, color, etc., of any article upon which a suit depends … Black's law dictionary
constat d'huissier — /konsta dwiysyey/ In French law, an affidavit made by a huissier, setting forth the appearance, form, quality, color, etc., of any article upon which a suit depends … Black's law dictionary
Constat d'huissier de justice — Procédure civile: acte par lequel, à la demande du juge ou d un particulier, un huissier de justice relate les constatations qu il a faites … Lexique de Termes Juridiques
constat — [ kɔ̃sta ] n. m. • 1890; mot lat. « il est certain », 3e pers. de constare « constater » 1 ♦ Procès verbal dressé par un huissier ou sur ordre de justice pour décrire un état de fait. Constat d huissier. Constat d adultère. Constat amiable. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
huissier — [ ɥisje ] n. m. • uissier XIIe; de huis I ♦ 1 ♦ Vx Portier. 2 ♦ Officier dont la principale charge était d ouvrir et de fermer une porte. Huissier de la chambre du roi. ♢ Mod. Celui qui a pour métier d accueillir, d annoncer et d introduire les… … Encyclopédie Universelle
Constat d'adultère — ● Constat d adultère constat d huissier établi à la demande de l un des conjoints pour prouver l adultère de l autre conjoint dans le cadre de la procédure de divorce pour faute … Encyclopédie Universelle
Huissier de justice — In France, Luxembourg, the French Community of Belgium and Québec a huissier de justice or in the Netherlands and the Flemish Community a (gerechts)deurwaarder, is a member of the legal profession whose responsibility includes formally bearing… … Wikipedia
Huissier — de justice Sommaire 1 Missions de l huissier de justice 2 Histoire 3 Formation 4 Exemples d actes d huissier de justice … Wikipédia en Français
Huissier De Justice — Sommaire 1 Missions de l huissier de justice 2 Histoire 3 Formation 4 Exemples d actes d huissier de justice … Wikipédia en Français
Huissier de justice — Sommaire 1 Missions de l huissier de justice 2 Histoire 3 Formation 4 Exemples d actes d huissier de justice … Wikipédia en Français
CONSTAT — n. m. T. de Procédure Acte de constatation dressé par un huissier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
